![Avatar: Legenda o Aangovi](https://image.tmdb.org/t/p/w342/v2vn1coUMPKw0GI1KGC5J4IXtqp.jpg)
3 Sezóna
61 Epizoda
Avatar: Legenda o Aangovi - Season 1 Episode 2 Návrat Avatara
Aang a Katara nechtěně přitáhnou pozornost prince Zuka z Národa ohně. Ten byl před několika lety vyhnán ze svého království a může se vrátit pouze v případě, že najde dávno ztraceného Avatara – vládce všech čtyř elementů. Avatar zmizel před 100 lety, což je náhodou stejná doba, jakou byl Aang zamrzlý v ledovci. Když Zukovi dojde, že Aang je poslední žijící Vzdušný nomád a tím pádem i Avatar, vyhrožuje, že zničí Jižní vodní kmen, pokud se mu Aang nevydá na milost.
- Rok: 2008
- Země: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Studio: Nickelodeon
- Klíčové slovo: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, wonder, dignified, anime inspired
- Ředitel: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Obsazení: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin