Victor i Felix jadą na weekend na daczę Benjiego, by zakosztować intymności z Benjim i Lake. Sytuacja rozwija się inaczej, niż planowali. Do Mii dociera, że Tyler jest inny niż myślała. Isabel i Armando wspólnie szukają żółwia Adriana. Ich relacja przybiera nowy kształt.