3 Stagione
61 Episodio
Avatar - La leggenda di Aang - Season 3 Episode 16 I predatori meridionali
Azula insegue Aang dal tempio. Zuko affronta Katara sulla sua sfiducia nei suoi confronti e cerca di ottenere la sua amicizia. Decide di aiutare Katara a trovare il soldato responsabile della morte prematura di Kya. Aang la avverte che la vendetta non è la risposta. Lungo la strada, il comportamento di Katara diventa sempre più aggressivo, e persino lei ricorre spietatamente a un soldato del Fire Nation. Alla fine trovano il soldato in pensione, Yan Rha, che rivela che la madre di Katara è morta per proteggerla. Nonostante la rabbia, il dolore e il desiderio di vendetta di Katara, non è in grado di sopportare la vita di Yam Rha come vendetta. Katara e Zuko se ne vanno, e una volta riunita con un Aang sollevato e il resto del Team Avatar, Katara finalmente perdona Zuko e accetta la sua amicizia.
- Anno: 2008
- Nazione: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Studio: Nickelodeon
- Parola chiave: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, wonder, dignified, anime inspired
- Direttore: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Cast: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
