
3 Saison
61 Épisode
Avatar : Le Dernier Maître de l'air - Season 1 Episode 11 Le grand canyon
L'eau. La terre. Le feu. L'air.
Alors qu'Aang et ses amis arrivent au bord d'un canyon géant, deux groupes de réfugiés leur demandent de l'aide pour le traverser. Aang se rend vite compte que ce ne sera pas une tâche facile, les deux tribus étant en conflit depuis près de 100 ans, sans parler de la faune malfaisante qui vit dans le canyon.
- An: 2008
- Pays: South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Genre: Animation, Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique
- Studio: Nickelodeon
- Mot-clé: saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, dignified, anime inspired
- Réalisateur: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Jeter: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin