Astrud Gilberto

Astrud Gilberto (née Astrud Evangelina Weinert le 30 mars 1940) est une chanteuse brésilienne, connue principalement pour chanter la bossa nova. Astrud Weinert (son nom de jeune fille) est née dans l'État de Bahia le 30 mars 1940 (certaines sources mentionnent toutefois la date du 29 mars), d'une mère brésilienne et d'un père allemand. Elle a grandi à Rio de Janeiro. En 1959, secrétaire au ministère de l'agriculture, elle épouse le chanteur et guitariste brésilien João Gilberto, que certains considèrent comme le père de la bossa nova, avec qui elle part pour les États-Unis en 1963. C'est aux États-Unis qu'elle rencontrera Stan Getz, avec qui elle enregistrera notamment, en 1963 The Girl from Ipanema, sur une composition de Tom Jobim, qui est devenu un standard et a été repris par de nombreux artistes. Dans cette version, qui est probablement la plus connue de ce morceau, João Gilberto chante le texte original en portugais de Vinícius de Moraes (A Garota de Ipanema) et Astrud reprend ensuite avec les paroles en anglais écrites par Norman Gimbel. Peu de temps après, Astrud a une liaison avec Stan Getz et divorce de João Gilberto . Dans d'autres morceaux, comme Corcovado ou One Note Samba par exemple (enregistré au «Cafe au Go Go», Greenwich Village, NYC, le 22 mai 1964, toujours avec Stan Getz), Astrud alterne textes en portugais et textes en anglais. Après s'être faite discrète, elle crée la maison de production "Gregmar", participe à l'album de compilation "Red Hot + Rio" pour la Red Hot Organization, puis revient sur la scène en 1996 et chante avec George Michael et avec Étienne Daho (Les bords de Seine). Astrud Gilberto s'intéresse beaucoup au sort des animaux et elle a écrit à ce sujet l'essai Animals, They Need Our Help!!! Source: Article "Astrud Gilberto" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.